Du học Đức
Cộng Ḥa Liên Bang Đức là một trong những nước có thể
chế giáo dục ưu đăi nhất trên thế giới, học sinh-sinh
viên dường như không phải đóng học phí. Các trường và
đại học được trang bị tương đối tốt, các chuyên nghành
được giảng dạy song song với những kinh nghiệm thực
tiễn. Đức là môi trường rất thích hợp cho giới trẻ
Việt Nam có hoài băo nâng cao kiến thức cá nhân của
ḿnh, phù hợp với hoàn cảnh kinh tế của nhiều gia đ́nh.
Với mục đích hướng dẫn và giúp đỡ các bạn có được
những thông tin chính xác về thể thức du học tại Đức
trong dự án SVduhoc nhằm đáp ứng được một số nhu cầu
của các bạn. Chúng tôi xin cung cấp tới các bạn một số
thông tin bổ ích, đồng thời cũng rất mong đón nhận
được những bài viết đóng góp của các bạn đă và đang du
học ở nước ngoài nói chung, ở Đức nói riêng về lĩnh
vực này.
Nghành học
và hệ đào tạo
Hiện nay tại Đức có khoảng 263 trường đại học và nhiều
viện nghiên cứu nằm trong trường đại học, với 8.172
khoá học có cấp bằng, chứng chỉ cho hơn 400 chuyên
ngành khác nhau. Các ngành khoa học mũi nhọn của Đức
là công nghệ thông tin, cơ khí chế tạo, khoa học vật
liệu, sinh học phân tử, y - dược, luật... Trong đó,
các ngành khoa học ứng dụng cực kỳ phát triển ở Đức,
bởi qui tŕnh đào tạo vừa học vừa hành được kết hợp
rất hợp lư, hài ḥa đă phát huy tối đa năng lực sáng
tạo, khả năng áp dụng vào thực tiễn của sinh viên.
Có thể t́m hiểu thông tin về
các trường đại học trên toàn thế giới, tại đức và các
trường chuyên ngành địa chất toàn châu âu theo đường
links phía dưới:
http://geowww.uibk.ac.at/univ/world.html
http://geowww.uibk.ac.at/univ/search.php?dom=de&key=&start=1
http://www.uni-mainz.de/FB/Geo/Geologie/GeoInst/Europa.html
1. Điều
kiện nhập học
Để biết cụ thể các thông tin
về điều kiện nhập học của trường ḿnh dự định xin học,
bạn có thể liên hệ với pḥng sinh viên nước ngoài bằng
thư hoặc e-mail, hoặc t́m hiểu trên trang web của
trường.
Muốn tham dự một khóa học ĐH
ở Đức, mà trước đó ít nhất chưa học hết năm thứ nhất ở
một trường ĐH Việt Nam, th́ bắt buộc phải tham dự kỳ
thi kiểm tra tŕnh độ tương đương về ngành mà bạn tham
dự. Khóa học dự bị ĐH sẽ có hai học kỳ để chuẩn bị cho
kỳ thi này. Những điều kiện chung đối với ứng viên
Việt Nam: Có bằng tốt nghiệp lớp 12, thi đậu kỳ tuyển
sinh vào một trường ĐH Việt Nam được công nhận.
2. Thủ tục
Chuẩn bị sẵn sàng đầy đủ hồ
sơ và liên hệ với trường ĐH mà ḿnh dự định xin học
đến học để biết thông tin về các điều kiện và thời
gian đăng kư nhập học. Gửi bộ hồ sơ xin tham dự khóa
học ĐH và đơn xin nhập học đă được điền đầy đủ đến
trường ĐH Đức và chờ giấy gọi nhập học. Thông thường,
các ngành học “thời thượng”, “có giá”,và trường danh
tiếng th́ có rất đông SV đăng kư xin học, trong khi
mỗi trường chỉ có thể nhận một số lượng SV nhất định.
Khi có đông sinh viên cùng xin học, họ sẽ xét và nhận
theo tiêu chuẩn từ cao xuống thấp, bao giờ đủ th́ thôi.
Nếu bạn là người có điểm trung b́nh rất cao, chứng chỉ
ngoại ngữ tốt th́ bạn sẽ không phải lo lắng nhiều đến
vị trí khi xin học. Trường hợp bạn chỉ ở dạng khá, tốt
nhất là liên hệ với vài trường một lúc, đề pḥng
trường này không nhận th́ có trường khác, tránh bỏ lỡ
dịp là các bạn sẽ mất cả một năm.
3. Phương
thức đào tạo
Học tập tại Đức theo chế độ
tín chỉ, nghĩa là, sau khi đuợc vào học trong trường
đại học, SV tự đăng kư và sắp xếp lịch học cho phù hợp
với khả năng. Có thể SV năm thứ nhất học cùng năm thứ
2, 3, vv. Nhiều người học một số môn rồi nghỉ đi làm
kiếm tiền, khi nào kiếm đủ tiền tiêu lại có thể quay
lại trường để học tiếp, tuy nhiên, thời hạn tối đa
được qui định cụ thể cho từng loại h́nh đào tạo, từng
chương tŕnh cụ thể, nếu trong thời hạn đó anh không
tốt nghiệp th́ sẽ phải nộp học phí khoảng 600€/học kỳ
tiếp theo.
Sinh viên: Về nguyên
tắc SVNN có thể đăng kí học hầu hết các môn tại các
trường. Một số nghành quan trọng (do nhà nước xét
duyệt) và nghành có đông người đăng kí học hoặc tại
những trường nổi tiếng th́ yêu cầu rất cao, số chỗ
dành cho SVNN do vậy rất ít, cạnh tranh cao.
Nh́n chung, các nghành học
được ưa chuộng ở Đức thuộc về Luật, Y, điện tử viễn
thông, tin học, chế tạo máy. Tuy nhiên, xu hướng đó
cũng thay đổi theo từng thời kỳ, từng năm, do nhu cầu
thị trường lớn, năm nay rất đông SV đăng kí học nghành
Kinh tế, Tin học và luật (Số lượng tham gia nghe giảng
có hôm tới khoảng 500 SV/buổi).
Về mặt lư thuyết, SV có thể
tốt nghiệp sau khoảng thời gian 4 năm rưỡi hoặc 5 năm
đối với ngành kỹ thuật, và sẽ được nhận bằng kỹ sư
(Diplom) và 7-8 năm đối với ngành y, nha khoa, và sẽ
nhận bằng Bác sĩ. Tuy nhiên, chỉ có những sinh viên
giỏi và xuất sắc mới ra trường đúng theo lịch trên,
c̣n lại, đa số sinh viên Đức tốt nghiệp ở độ tuổi
khoảng 25-26, nghĩa là muộn hơn với các nước khác
khoảng 2 năm. Lư do đơn giản là đầu vào đại học ở Đức
rất dễ, nhưng đầu ra không đơn giản như Việt nam.
Nếu ai đó để ư các bảng điểm
của SV họ dán trên các bảng tin của khoa, trường, th́
sẽ nhận thấy một tỷ lệ khoảng 50% dưới trung b́nh, 20%
qua, 20% khá, và 10% giỏi (Đây là số liệu ước đoán của
người viết trên cơ sở tham khảo một số bảng điểm tại
một số trường ĐH Đức)
Ở Việt nam, nhiều người cảm
thấy xấu hổ khi tỷ lệ tốt nghiệp của trường ḿnh không
đạt 99,99%, nhưng ít ai quan tâm xem trong số 99,99%
đẫy th́ có bao nhiêu phần trăm đạt đẳng cấp khu vực,
bao nhiêu phần trăm đạt tŕnh độ được các nước phát
triển công nhận, bao nhiêu phần trăm chỉ xứng đáng
nhận bằng cao đẳng hoặc là trượt đại học. Có lẽ v́ tỷ
lệ tốt nghiệp của ta cao quá làm cho nhiều nước như
Đức, Hà lan không dám công nhận bằng đại học của Việt
nam. Kết quả là SV tốt nghiệp đại học của chúng ta
đành phải học lại 1 hoặc 2 năm nữa ở nước ngoài để lấy
bằng đại học chuyển đổi tương đương (Diplome of
Equivalent).
Thời hạn học miễn phí đối với
SV là 14 kỳ.
Thạc sĩ: Hệ Master gần
đây ở Đức mới có đưa vào thêm, không phải trường nào
hay môn nào cũng có hệ Master, thường kéo dài 1- 2
năm. Chương tŕnh học có nhiều môn, kết thúc bằng thi
hoặc viết luận văn. Tại nhiều trường có thể học và thi
bằng tiếng Anh. Thời hạn học miễn phí đối với sinh
viên MSc là 3 kỳ (hệ 1 năm) và 5 kỳ (hệ 2 năm).
Tiến sĩ: Để được làm
NCS tại Đức điều quan trọng nhất phải có một GS nhận
hướng dẫn. NCS thực chất là làm nghiên cứu khoa học,
là khám phá những vấn đề mới trong chuyên môn của ḿnh,
không bắt buộc phải học hay thi các môn như ở một số
nước. Ở đây, GS hướng dẫn có toàn quyền quyết định xem
NCS phải học bổ xung môn ǵ? có phải thi hay không?
Trong ṿng 3-5 năm NCS phải tự nghiên cứu t́m ṭi với
đề tài của ḿnh.
Nếu tốt nghiệp ĐH ở Đức hoặc
các nước được công nhận (thường phải có điểm giỏi hoặc
xuất sắc) có thể làm NCS khi có GS nhận. Chỉ có bằng
của một số trường ĐH của Việt nam được Đức công nhận
như Bách khoa Hà nội, c̣n lại nếu muốn làm NCS th́
phải có thêm bằng Master, tốt nhất ở một nước tiên
tiến hoặc bằng DE (diplome of Equivalent) của Đức.
Thời hạn học miễn phí đối với NCS là 6 kỳ chính thức
và 1 kỳ gia hạn
Sau tiến sĩ: Để được
làm Postdoc tại Đức cần phải có một GS nhận vào làm
việc trong dự án nghiên cứu. Thời hạn là 2 năm, gia
hạn tối đa được 3 năm nữa, nhưng phải gia hạn từng năm
một.
Tŕnh độ tiếng Đức
Yêu cầu tối thiểu đối với SV đại học là Grundstufe II,
tương đương 250-300 tiết học do Viện Goethe tại Hà nội
cấp.
Tốt nhất nên học tiếng Đức
tại Viện Goethe, Trung tâm Lê Ngọc Hân, Trung tâm Việt
– Đức trong ĐH Bách Khoa Hà nội hoặc các trung tâm
tiếng Đức buổi tối khác như TTNN 19-5, VDZ vv. Thi lấy
bằng tại Viện Goethe ở Việt nam.
Học đại học ở Đức không mất
tiền, nhưng học ngoại ngữ th́ vô cùng đắt. Giá học
tiếng Đức ở Viện Goethe tại Đức khoảng 16000€/6-9
tháng, và không phải thành phố nào cũng có khóa học
tập trung như vậy. Thông thường, chỉ những ai có học
bổng chính phủ mới có thể theo học khóa đào tạo này.
Phần đông SV du học tham gia vào các lớp học tiếng đức
buổi tối tại trường ḿnh đăng kư nhập học, giá cả
khoảng 200-500€/ 1 tháng. Ngoài ra, ở một số thành phố
c̣n có các lớp học cho người tỵ nạn, giá cả rất rẻ,
nhưng chất lượng cũng tương đương với tiền ḿnh đóng
góp và chủ yếu họ dậy phần giao tiếp thông dụng. Nhiều
người theo học các khóa học này sau 3-6 tháng cũng chỉ
biết mấy câu đơn giản, không thể đủ phục vụ cho việc
học tập trong trường đại học được. Nghĩa là, nếu để đi
thi lấy bằng tiếng đức, th́ khả năng đỗ là rất hạn chế,
trừ trường hợp bạn có “short hair dictionary” tại gia
hoặc “long hair dictionary” (Trường hợp này rất hiếm)
hoặc bạn là một người “phi thường”.
Hạn nộp hồ sơ
Ngày 31- 3 hàng năm cho học kỳ mùa đông, bắt đầu từ
tháng 9
Ngày 15 tháng 2 cho những ai
xin học bổng BMBF
Ngày 15 tháng 9 năm trước cho
nhưng ai xin học bổng DAAD.
Phỏng vấn?
Phải kiểm tra tất cả giấy tờ hồ sơ trước khi đi phỏng
vấn, tốt nhất là không thừa và cũng không thiếu theo
yêu cầu của sứ quán
Chỉ có người xin visa mới
được vào phỏng vấn, c̣n lại th́ tất cả phải ở ngoài.
Khi đi phỏng vấn th́ nên ăn mặc lịch sự, quần áo phải
chỉnh tề, tóc tai phải gọn gàng. Con trai th́ nên thắt
caravat, c̣n gái th́ nên mặc Vec. Không nên mặc quần
ḅ, áo phông khi đi phỏng vấn.
Khi được phỏng vấn th́ phải
hết sức b́nh tĩnh, trả lời chậm, rơ ràng những câu hỏi
của họ. Nếu không hiểu rơ câu hỏi th́ nên hỏi lại,
tránh t́nh trạng “ông nói gà, bà nói vịt” th́ chắc
chắn bị loại.
Qua thông tin của một số bạn
bè cho biết, các bạn có thể trả lời phỏng vấn bằng
tiếng Đức, Anh hoặc Việt nam. Khi phỏng vấn, thông
thường do hai người cùng ngồi hỏi, một là nhân viên
Việt nam, người kia là nhân viên Đức. V́ thế, trong
trường hợp xấu nhất, nếu các bạn không thể nói được
tiếng Đức hoặc Anh th́ phần phỏng vấn của nhân viên
Đức sẽ do nhân viên Việt nam phiên dịch cho bạn.
Nội dung phỏng vấn chủ yếu
xoay quanh mục đích bạn xin đi: Ví dụ, bạn đang làm ǵ,
tại sao bạn muốn qua Đức, tại sao lại đi du học Đức,
bạn thích học ngành ǵ, bạn sẽ sống ntn? Bạn lấy kinh
phí ở đâu để du học, bạn sẽ làm ǵ sau khi tốt nghiệp,
bạn có thân nhân ở Đức không, bạn có ư định ở lại Đức
không? (Tốt nhất trả lời- Không) v.v.
Một số câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn
1. Sang theo mục đích ǵ? (Họcc
tập, thăm thân, công tác...)
2. Mối quan hệ giữa người mời
(ở bên Đức) vơi người phỏng vấn như thế nào (nếu thuộc
diện sang thăm thân) và người đó hiện đang làm ǵ?
3. Thời gian ở lạii Đức là
bao lâu?
4. Đă đi nước ngoài lần nào
chưa?
5. Có biết nói tiếng Đức, anh
hoặc ngoại ngữ nào khác không?
6. Đi theo diện Cơ quan Việt
Nam cử đi hay cá nhân?
7. Nếu sang tới Đức, anh/chị
có định ở lại Đức không?
Nhiều người nói rằng, nếu bạn
có đầy đủ hồ sơ theo yêu cầu th́ sẽ rất đơn giản, bạn
sẽ được cấp Visa trong thời gian tương đối nhanh.
Bảo lănh du học
Đức cho phép bảo lănh sang du học.Để hội đủ những yêu
cầu của sở ngoại kiều, người đứng bảo lănh ở Đức cần
phải có công ăn việc làm ổn định, lương hàng tháng
phải dư trên 550,-Euro sau tất cả các khoảng chi cho
cuộc sống cá nhân. Ngoài ra, sở ngoại kiều c̣n cần
giấy chứng nhận về chổ ở cho người được bảo lănh.
Người được bảo lănh cần phải
thi đậu vào đại học, hoặc đang theo học o Đại học,
hoặc đă tốt nghiệp đại học tại Việt Nam.
Trong trường hợp du học tự
túc (không có người bảo lănh), người xin du học cần
phải có giấy chứng nhận về một tài khoản ngân hàng với
số tiền ít nhất là 6.000,-Euro. Để mở một tài khoản
ngân hàng ở Đức trong khi bạn c̣n ở Việt Nam, bạn hăy
liên lạc với ngân hàng Deutsche Bank tại Việt Nam.
Lưu ư
Người đứng bảo lănh tại Đức nên kiểm tra kỹ hoàn cảnh
cá nhân trước khi làm đơn xin bảo lănh người từ Việt
Nam sang du học. Không nên nộp đơn xin đứng tên bảo
lănh mà thừa biết cá nhân không hội đủ các điều kiện
LSQ hoặc sở ngoại kiều yêu cầu. Đă một lần bị từ chối
th́ việc xin Visa lần thứ hai càng khó hơn cho người
làm đơn xin du học.
Người xin Visa du học tại
Việt Nam nên xem kỹ các đơn từ mà lănh sự quán yêu cầu,
không nên để thiếu hay nộp thừa những ǵ lănh sự quán
không yêu cầu.
Trong trường hợp du học tự
túc, người xin du học nên trực tiếp liên lạc với đại
học mà ḿnh muốn học. Lănh sự quán thường yêu cầu các
giấy chứng nhận về kết quả xin nhập học (Studienplatz)
ở một đại học tại Đức.
Địa chỉ Đại sứ quán
Đại sứ quán Đức tại Hà Nội
29 Trần Phú
Hà Nội - Việt Nam
ĐT. +84-4) 822 4385, 829 1967, 829 2455
Fax +84-4) 843 3969
Email:
germanemb.hanoi@fpt.vn
Tổng Lănh sự quán tại TP HCM
126 Nguyễn Đ́nh Chiểu
Phường 6, Quận III
TP HCM - Việt Nam
ĐT. +84-8) 822 4385, 829 1967, 829 2455
Fax +84-8) 823 1919
Email:
gk-hochiminh@hcm.fpt.vn
Mở cửa từ thứ hai đến thứ sáu,
8.30h đến 11.30h
Chi phí du học Đức
1. Chi phí ăn ở theo tiêu chuẩn Đức là 6000€/1 sinh
viên/1 năm. Với sinh viên châu á, chi phí có thể thấp
hơn.
2. Lệ phí học. Trong hầu hết
các trường ĐH tại Đức sinh viên đi học (Cử nhân, thạc
sĩ, NCS) đều không phải đóng tiền học phí, kể cả sinh
viên nước ngoài. Mỗi học ḱ chỉ đóng tiền thẻ SV, tiền
quản lí hành chính khoảng 50-80 € tùy theo từng trường.
3. Bảo hiểm ytế: khoảng 20-50
€ (bắt buộc đối với người có thu nhập dưới 7500 €/năm)
tùy theo từng trường, thành phố, nhờ đó SV không phải
tốn thêm chi phí cho khám và chữa bệnh, tiền thuốc.
4. Tiền thuê nhà: tùy theo
vùng và chất lượng pḥng kí túc xá, nhà dân mà bạn có
thể thuê được 1 pḥng ở (9-16 m2) từ 80-200 €/ tháng.
5. Tiền đi lại: Ở thành phố
lớn, tiền đi lại thường rất đắt, tùy thuộc vào khoảng
cách tư chỗ ở đến chỗ học, nếu đi bằng phương tiện
công cộng, vé tháng cho SV khoảng 20-50 €/1 tháng. Ở
các thành phố nhỏ, sinh viên có thể được miễn phí các
phương tiện công cộng, hoặc phải trả một khoản rất nhỏ.
30-40 €/6 tháng.
6. Ăn uống: Ít nhất khoảng
150 €/1 tháng.
7. Sách vở, tài liệu: 50 €
8. Chi khác: thuê bao điện
thoại, Internet, sách báo, thuê bao truyền h́nh,
truyền thanh,... (Tùy chọn)
9. Tiêu vặt: 50 €/1 tháng
Tóm lại mỗi SV có thể thu xếp
cuộc sống tại Đức với mức chi phí tối thiểu hàng tháng
khoảng 300-400 €. Với anh em có điều kiện, tiêu vài
ngàn euro một tháng cũng chưa thấm vào đâu !!!
Đi làm thêm
Luật pháp Đức cho phép sinh
viên được đi làm thêm, 1 tuần được tối đa 40 h. Công
việc dành cho SV khá nhiều, lương giờ thường từ 8- 12
€. Tại các thành phố lớn đều có các tổ chức t́m việc
làm cho SV. Nói chung đa số SVNN du học tại Đức đều
theo dạng tự túc, vừa học vừa đi làm.
Công việc mà nhiều sinh viên
nước ngoài làm nhất là phục vụ trong các quán ăn, nhà
ăn sinh viên, lau nhà, giúp việc, trông nom và chăm
sóc người già, vắt sữa ḅ (Sinh viên thường nói vui là
BTB), giúp việc trong các Lab của trường, vv.
Trong dịp hè, SV có thể xin
đi làm trong các hăng, xưởng, tuy nhiên, khả năng xin
được cũng rất hạn chế. Nếu xin được làm trong các hăng,
xưởng, thu nhập sẽ tương đối cao, khoảng 1.500-2.500
€/tháng, nghĩa là sinh viên chỉ cần làm 3 tháng hè là
đủ tiền ăn học cả năm.
Thời hạn đi làm thêm tối đa
là 90 ngày/ năm và không phải đóng thuế. Qui định này
thường được ghi trên Visa cấp cho SV.
Cần lưu ư rằng, ở một số
“thành phố đại học”, thành phố nhỏ th́ rất khó kiếm
việc làm, v́ ở đấy chỉ có sinh viên, mà không có bất
kỳ cơ sở sản xuất nào, ngoài một vài ngành phục vụ
sinh viên.
Các tổ chức học bổng
Ở Đức có rất nhiều tổ chức học bổng. Các bạn quan tâm
có thể tham khảo một số tổ chức học bổng tại đây.
http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/index_en.htm
http://europa.eu.int/comm/education/index_en.html
http://www.daad.de/
http://europa.eu.int/en/comm/dg22/dg22.html
http://www.cordis.lu/focus/en/home.html
http://www.worldbank.org/wbi/scholarships/home.html
Đa số học bổng đều cấp cho
các khóa sau đại học: Master, NCS, thực tập sinh. Tổ
chức học bổng thuộc loại lớn nhất Đức là DAAD (www.daad.de),
tổ chức này đă có quan hệ rất tốt với Việt nam, gần
đây đă có đại diện thường trú tại Hà nội, trụ sở tại
Trung tâm Việt-Đức trong trường ĐHBK. Tại đây họ cũng
tư vấn cho việc du học sang Đức, hàng tuần vào thứ Ba
và Năm 9 đến 12 giờ (ĐT: 8682179, Fax: 8682118).
Ngoài các học bổng đó ra, các
GS ở đức có thể cấp tiền cho SV đại học, Thạc sỹ, NCS
để học tập và nghiên cứu, làm Diplome, MSc hoặc PhD.
Tiền này có thể lấy từ dự án của GS, quĩ của pḥng thí
nghiệm, hoặc GS giới thiệu cho SV đi làm ở các hăng,
xưởng có quan hệ hợp tác nghiên cứu với pḥng thí
nghiệm của GS. Thời gian làm việc khoảng 2-4 tiếng/ngày
đủ để SV lấy tiền ăn học. Dạng thông thường được gọi
là BTA, có giá trị khoảng 25.000-40.000 €/năm (Học
bổng trường). Tùy theo tŕnh độ, công việc được giao,
SV có thể được nhận 20%-50% BTA.
Để có vị trí làm NCS tại Đức,
sinh viên cần liên lạc trực tiếp với GS qua email,
điện thoại hoặc đến gập trực tiếp. Cho dù bạn xin học
bổng ở đâu hay là tự đi làm kiếm tiền ăn học th́ bạn
cũng cần phải có ư kiến của GS bằng văn bản có nhận
hướng dẫn bạn làm NCS hay không. Trao đổi trực tiếp
với GS là cách hiệu quả nhất, thông qua đó, GS có thể
đánh giá được tŕnh độ và khả năng của HS trước khi
đưa ra quyết định. Không nên thông qua bất kể người
trung gian thứ 3 nào, v́ công tác nghiên cứu đ̣i hỏi
sự nỗ lực của bản thân NCS rất lớn, không ai có thể
làm thay các bạn được.
Trong số các bạn đă, đang và
chuẩn bị có bằng MSc, nay có nguyện vọng t́m kiếm vị
trí để tiếp tục học tập và nghiên cứu ở bậc cao hơn,
các bạn có thể tham khảo một số trang web dưới đây (Chủ
yếu về lĩnh vực khoa học trái đất). Chúc các bạn may
mắn và thành công.
http://www.uni-mainz.de/FB/Geo/Geologie/jobs/index.html
http://www.geosociety.org/classiads/classads.htm
http://www.earthworks-jobs.com/acad.htm
http://www.jobs.ac.uk/
http://www.agu.org/cgi-bin/joblistings.cgi
http://www.nsftokyo.org/JSPS02.htm
http://ultra3.misasa.okayama-u.ac.jp/home.shtml
http://www.nuffic.nl/index-en.html
http://www.uni-stuttgart.de/jobs/
Các loại
Visa vào Đức
1. Visa bảo lănh
Visa dùng cho những ai xin đi du học tự túc tại Đức.
Toàn bộ giấy tờ nên dịch và công chứng tiếng Đức
· Người đi tại Việt Nam
1. 03 tờ khai xin Visa dài
hạn đă được điền và dán ảnh đầy đủ. Tờ khai này phải
được khai bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Mẫu tờ khai
có thể xin tại ĐSQ Đức.
2. Hộ chiếu phổ thông hợp lệ,
đă được người đi kư tên.
3. Giấy nhập học của một
trường đại học hoặc cao đẳng Đức.
4. Hồ sơ sinh viên bao gồm:
Bằng và học bạ cấp 3, và giấy báo trúng tuyển đại học,
giấy chứng nhận đang theo học tại một trường đại học
tại Việt Nam, bảng điểm tính đến thời điểm xin đi học.
5. Ngoại ngữ. Các chương
tŕnh đại học (Diplome) đều bằng tiếng Đức, yêu cầu
tŕnh độ tiếng Đức tối thiểu ở cấp độ cơ bản II (DaF
Grundstufe II - tương đương từ 250 đến 300 tiết) làm
cơ sở để sinh viên có thể tiếp tục theo học một khoá
học tiếng Đức ở Đức. Các chương tŕnh MSc hoặc PhD có
thể bằng tiếng anh, khi đó yêu cầu tối thiều TOEFL
khoảng 500-550, hoặc IELTS khoảng 5-5.5.
6. Sơ yếu lư lịch (CV) Khai
theo từng thời gian và ghi rơ các thời gian sinh viên
không đi học cũng như không đi làm.
7. Lư lịch tư pháp do Sở tư
pháp thành phố, tỉnh cấp.
· Người bảo lănh tại Đức
8. Giấy bảo lănh và cam kết
của người băo lănh bên Đức do Sở Ngoại kiều nơi người
bảo lănh sống cấp trong ṿng 6 tháng kể từ ngày kư.
9. Chứng nhận thu nhập của
người băo lănh. Nếu gia đ́nh của sinh viên tự trả mọi
chi phí liên quan đến sinh hoạt và học tập của sinh
viên, th́ phải nộp một chứng nhận về việc sinh viên sở
hữu một tài khoản tiết kiệm với số tiền là 6.000 Euro
(sáu ngàn).
10. Chứng nhận về nhà ở Diện
tích tối thiểu cho 1 người là 9 m2
Nếu trước khi vào học đại học,
sinh viên phải học một khoá Tiếng Đức tại Đức, th́
phải có thêm:
9. Giấy chấp nhận tham dự
khóa học này do Trường đại học bên Đức cấp, kèm theo
bản photokopy.
10. Bằng chứng về việc đă trả
tiền cho khoá học đó (Invoice, confirmation, etc.)
Tùy thuộc vào mỗi trường hợp
cụ thể, Đaị sứ quán có thể sẽ yêu cầu thêm các giấy tờ
khác, ví dụ chứng nhận HIV âm tính, vv. Việc này chỉ
thông báo bằng miệng cho người làm đơn biết.
2. Visa thăm thân
Visa dùng cho những ai muốn sang thăm thân nhân (Bố,
mẹ vợ chồng, con cái, vv) đang du học hoặc sống tại
Đức trong thời hạn dưới 3 tháng. Toàn bộ giấy tờ nên
dịch và công chứng tiếng Đức.
· Người đi tại Việt Nam
1. 02 tờ đơn xin Visa thời
hạn dưới 90 ngày đă được điền và dán ảnh đầy đủ (do
Đại sứ quán cấp). Đơn này có thể khai bằng Tiếng Đức,
Anh, Pháp hoặc Tiếng Việt.
2. Hộ chiếu phổ thông Việt
Nam có giá trị. Hộ chiếu này phải có chữ kư của người
được cấp
3. Giấy xác nhận của cơ quan
đồng ư cho nghỉ phép để đi thăm người thân, nếu người
đi đang công tác
4. Lư lịch tư pháp do Sở tư
pháp thành phố, tỉnh cấp.
· Người mời tại Đức
5. Giấy mời và cam kết sử
dụng mẫu thống nhất toàn liên bang theo Điều 84, Khoản
1 Luật Ngọai kiều Cộng ḥa Liên bang Đức được Sở Ngọai
kiều nơi người mời sống chứng nhận chữ kư trong ṿng 6
tháng kể từ ngày kư. Khi nộp giấy này cần nộp kèm theo
hai bản photokopy. Khi nhận visa Đại sứ quán sẽ trả
lại người đi một bản để người đi mang theo khi đi.
Trong khuôn khổ việc xem xét cấp Visa cần thẩm tra để
biết người mời có khả năng đảm bảo cho cam kết của
ḿnh không. Việc thẩm tra đó có thể do Đại sứ quán
hoặc Sở Ngoại kiều tiến hành.
6. Bản sao đă được công chứng
hộ chiếu của người mời đang sống tại Đức, trong đó
nhất thiết phải có trang có giấy phép cư trú.
7. Các giấy tờ hộ tịch giải
tŕnh mối quan hệ của người mời và người được mời (Ví
dụ: Giấy khai sinh, giấy kết hôn v.v..). Nếu giữa hai
bên không có quan hệ họ hàng, người mời phải có thêm
một giấy viết tay nói rơ lư do mời.
8. Chứng nhận về thu nhập (Bản
sao công chứng hợp đồng lao động)
Sau khi được Đại sứ quán đồng
ư cấp visa, người đi có thể phải tŕnh
9. Bảo hiểm y tế du lịch có
giá trị cho cả thời gian sang thăm. Bảo hiểm này có thể
mua tại các cơ quan bảo hiểm ở Cộng ḥa Liên bang Đức.
10. Vé máy bay khứ hồi.
Tùy vào mỗi trường hợp Đại sứ
quán có thể yêu cầu tŕnh thêm các giấy tờ khác. ví dụ
chứng nhận HIV âm tính, vv. Việc này chỉ thông báo
bằng miệng cho người làm đơn biết
3. Visa đoàn tụ (Visum für
Familienzusammen)
Visa dùng cho những ai muốn sang đoàn tụ với vợ hoặc
chồng đang du học hoặc sống tại Đức. Toàn bộ giấy tờ
nên dịch và công chứng tiếng Đức.
· Người đi tại Việt Nam
1. 03 tờ khai xin Visa dài
hạn đă được điền và dán ảnh đầy đủ. Tờ khai này phải
được khai bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Mẫu tờ khai
có thể xin tại ĐSQ Đức.
2. Hộ chiếu phổ thông Việt
Nam có giá trị. Hộ chiếu này phải có chữ kư của người
được cấp
3. Giấy xác nhận của cơ quan
đồng ư cho nghỉ việc để đi đoàn tụ gia đ́nh, nếu người
đi đang công tác
4. Lư lịch tư pháp do Sở tư
pháp thành phố, tỉnh cấp.
· Người mời tại Đức
5. Giấy mời và cam kết sử
dụng mẫu thống nhất toàn liên bang theo Điều 84, Khoản
1 Luật Ngọai kiều Cộng ḥa Liên bang Đức được Sở Ngọai
kiều nơi người mời sống cấp và chứng nhận chữ kư trong
ṿng 6 tháng kể từ ngày kư. Khi nộp giấy này cần nộp
kèm theo hai bản photokopy. Khi nhận visa Đại sứ quán
sẽ trả lại người đi một bản để người đi mang theo khi
đi. Trong khuôn khổ việc xem xét cấp Visa cần thẩm tra
để biết người mời có khả năng đảm bảo cho cam kết của
ḿnh không. Việc thẩm tra đó có thể do Đại sứ quán
hoặc Sở Ngoại kiều tiến hành. Để có được giấy mời này,
người mời phải chuẩn bị các giấy tờ sau (6, 7, 8, 9,
10) mang đến Sở ngoại kiều để làm thủ tục.
6. Đơn xin bảo lănh sử dụng
mẫu do Sở ngoại kiều cấp. Người mời có thể phải thêm
một giấy viết tay nói rơ lư do mời.
7. Bản sao công chứng hộ
chiếu của người mời đang sống tại Đức, trong đó nhất
thiết phải có trang có giấy phép cư trú hoặc Visa dài
hạn (trên 2 năm).
8. Các giấy tờ hộ tịch giải
tŕnh mối quan hệ của người mời và người được mời (Ví
dụ: Giấy khai sinh, đăng kư kết hôn v.v..).
9. Chứng nhận về thu nhập (Bản
sao công chứng hợp đồng lao động)
10. Chứng nhận về nhà ở (Hợp
đồng nhà) Diện tích tối thiểu cho 1 người là 9 m2
Sau khi được Đại sứ quán đồng
ư cấp visa, người đi có thể phải tŕnh
11. Bảo hiểm y có thể mua tại
các cơ quan bảo hiểm ở Cộng ḥa Liên bang Đức.
12. Vé máy bay.
Tùy thuộc vào mỗi trường hợp
cụ thể, Đaị sứ quán có thể sẽ yêu cầu thêm các giấy tờ
khác, ví dụ chứng nhận HIV âm tính, vv. Việc này chỉ
thông báo bằng miệng cho người làm đơn biết.
4. Visa kết hôn
Visa dùng cho những ai muốn sang kết hôn với người
đang cư trú hợp pháp tại Đức. Toàn bộ giấy tờ nên dịch
và công chứng tiếng Đức.
· Người đi:
1. 03 tờ đơn xin cấp Visa dài
hạn (đơn này do Đại sứ quán cấp miễn phí). Đơn phải
khai bằng Tiếng Anh hoặc Tiếng Đức.
2. Hộ chiếu phổ thông Việt
Nam có giá trị của người đi.
3. Các giấy tờ hộ tịch phải
nộp kèm:
a. Giấy chứng nhận độc thân
do ủy ban nhân dân xă/phường của người đi cấp
b. Nếu đă li hôn, phải có bản
án li hôn,
c. Bằng chứng về việc dự định
kết hôn bên Đức, ví dụ:
· Giấy xác nhận của Pḥng hộ
tịch Đức hoặc
· Giấy công bố của pḥng hộ
tịch về cuộc hôn nhân hoặc
· Đơn xin miễn giấy chứng
nhận đủ điều kiện kết hôn
Các giấy tờ nêu trên phải nộp
bản gốc (hoặc bản sao có công chứng). Nếu đương sự đă
có giấy chứng nhận đủ điều kiện kết hôn, th́ không
phải nộp các giấy mục a), B), c) nêu trên.
· Người mời:
4. Một tờ đơn (không theo mẫu)
mời đi kết hôn
5. Bản sao hộ chiếu đă công
chứng
6. Giấy đăng kư thường trú
7. Chứng nhận về nhà ở Diện
tích tối thiểu cho 1 người là 9 m2
Tùy thuộc vào mỗi trường hợp
và trên cơ sở ư kiến của Sở Ngoại kiều Đức, Đại sứ
quán có thể yêu cầu thêm các giấy tờ khác.
5. Visa bảo lănh của GS
Visa dùng cho những ai được GS Đức nhận vào làm NCS.
Toàn bộ giấy tờ nên dịch và công chứng tiếng Đức
· Người đi tại Việt Nam
1. 03 tờ khai xin Visa dài
hạn đă được điền và dán ảnh đầy đủ. Tờ khai này phải
được khai bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Mẫu tờ khai
có thể xin tại ĐSQ Đức.
2. Hộ chiếu phổ thông hợp lệ,
đă được người đi kư tên.
3. Giấy bảo lănh của GS.
4. Lư lịch tư pháp do Sở tư
pháp thành phố, tỉnh cấp.
Tùy thuộc vào mỗi trường hợp
cụ thể, Đaị sứ quán có thể sẽ yêu cầu thêm các giấy tờ
khác, ví dụ chứng nhận HIV âm tính, vv. Việc này chỉ
thông báo bằng miệng cho người làm đơn biết.
Hỏi đáp
thường gặp
1 - Xin đơn cấp thị thực ở đâu (Antrag auf die
Erteilung einer Aufenthaltgehnemigung in der BRD)
Trả lời: Xin ở Đại sứ quán
hoặc lănh sự quán
2- Hộ chiếu phổ thông Việt
nam xin ở đâu?
Trả lời: Xin ở Bộ giáo
dục-đào tạo, các văn pḥng đối ngoại, công an thành phố
vv
3- Giấy bảo lănh xin ở đâu?
Trả lời: Xin ở Sở ngoại kiều
nơi người bảo lănh cư trú.
4- Bằng chứng thu nhập của
người bảo lănh gồm những giấy tờ ǵ?
Trả lời: Bao gồm: Giấy phép
cu trú hợp pháp tại Đức, ít nhất là dạng
Aufenthalterlaubnis, có thu nhập ổn định để trợ cấp
cho sinh viên (Dư trên 550 €/tháng)
5- Du học tự túc phải trả học
phí thế nào.
Trả lời: Sinh vien xin di du
học phải có tài khoản tại ngân hàng Đức với số dư tại
khoản trên 6000 €.
6- Đang ở VN, muốn mở tài
khoản tại ngân hàng của Đức th́ làm thế nảo?
Trả lời: Liên hệ với ngân
hàng Deutsche Bank tại Việt Nam (Xin lỗi tôi không
biết địa chỉ ở VN)
7- Chứng minh về nhà ở ntn?
Trả lời: Hợp đồng nhà đang có
hiệu lực, hoặc cam kết của thân nhân, hoặc trường học
bên Đức về nhà ở cho đối tượng mới đến.
8- Xin giấy nhập học của một
trường đại học bên Đức ntn? Gồm những thủ tục ǵ
(Zulassungsbescheinigung)?
Trả lời: Đơn xin nhập học ở
một trường Đai Học ở Đức (có thể download trên website
của trường xin học, hoặc có thế điềm vào form trực
tuyến, hoặc điềm form trực tiếp và gửi qua Email tới
thư kư khoa, chương tŕnh (con đường thuận tiện nhất
hiện nay).
Riêng cho Việt nam, Hồ sơ xin
nhập học phải có them giấy chứng nhận đang học đai học
kèm bảng điểm và học bạ tính đến thời điểm xin đi học
hoặc giấy báo đỗ đại học.
9- Chứng nhận tŕnh độ tiếng
Đức ntn?
Trả lời: Grundstufe II, tương
đương 250-300 tiết học do Viện Goethe tại Hà nội cấp.
10- Học và thi lấy chứng chỉ
tiếng Đức ở đâu?
Trả lời: Học ở Viện Goethe,
Trung tâm Lê Ngọc Hân, Trung tâm Việt – Đức trong ĐH
Bách Khoa Hà nội hoặc các trung tâm tiếng Đức buổi tối
khác như TTNN 19-5, VDZ vv. Thi lấy bằng tại Viện
Goethe.
11- Sau khi nộp đơn bạn sẽ
phải làm ǵ?
Trả lời: Ngồi chờ chỗ SQ
khoang 1-2 tiếng sẽ có người gọi bạn lên phỏng vấn.
12- Nếu đơn được chấp nhận,
thời gian chờ Visa là bao lâu?
Trả lời: Khoảng 4-6 tuần,
muộn nhất là 8 tuần.
--------------------------------------
HTA Sưu tầm