Các mẫu
câu hỏi cơ bản
Đây là
sưu tầm của Trần Xuận Hùng trong Topic:
Giup tra loi cau hoi phong van de ?.
http://www.avys.de/cgi-bin/forumdisplay.cgi?action=thread_14_000102
MẪU CÂU HỎI PHỎNG VẤN
I ) Bản thân
1.Wie heissen Sie ? / Wie ist Ihr Name ?
1. Wie ist Ihr Vorname ?
2.Wie ist Ihr Familienname ?
3. Woher kommen Sie ? / Woher sind Sie ?
4.Wie alt sind Sie ?
5.Wo sind Sie geboren ?
6.Wann sind Sie geboren ?
7.Wo wohnen Sie ? / Wo leben sie ? / Wie ist Ihre
Adresse /Anschrift ?
8.Was sind Sie von Beruf ? / Was arbeiten Sie ?
9.Wo arbeiten Sie ?
10.Wann haben Sie das Gymnasium / Oberschule
abgeschlossen ?
11.Wie lange haben Sie das Gymnasium / die Oberschule
abgeschlossen ?
12.Was haben Sie nach dem Gymnasium / der Oberschule
gemacht ?
13.Wo ist Ihre Hochschule / Schule ?
14.Was studieren Sie an der Hochschule ?
15.Welche Subjekte Deutsch gelernt ?
16.Wie lange haben sie Deutsch gelernt ?
17.Welche Lehrbuch /Programm/welchen Lehrwerk haben sie
gelernt ?
18.Können Sie sich vorstellen ?
19.Könen Sie etwas über sichselbst erzählen ?
20.Erzählen Sie bitte etwas über sich selbst !
21.Können Sie sich empfehlen ?
22.Stellen Sie sich vor !
II ) Gia đình
1 .Was sind Ihre Entern vor Beruf ? / Was machen Ihre
Eltern ?
2. Wieviele Kinder haben Ihre Eltern ? /Wieviele
Menschen gibt es in Ihrer Familie ?
3.Wieviele Geschwister haben Sie ?
4.Haben Sie Geschwister ?
5.Was sind Ihre Geschwister von Beruf ? / Was machen
Ihre Geschwister ?
6.Erzählen Sie mal über Ihre Familie !
7.Könene Sie über Ihre Familie erzählen ?
III ) Chương trình học tại Đức .
1.Was werden Sie in Deutschland studieren ?
2.Was möchten Sie in Deutschland studieren ?
3.Was werden Sie in Deutschland machen ?
4.Welche Studienfach werden Sie in Deutschland studieren
?
5.Warum möchten Sie in Deutchland Studieren ?
6.Warum wählen Sie Deutschland zum Studieren ?
7.Wie langge werden Sie in Duetschland studieren ?
8.Warum wählen Sie Studienfach / Fachrichtung
.................... zum Studieren ?
9.Wie können Sie das Zulassungsbescheid von der
Hochschule / Universität ......haben ?
10.Warum kennen Sie die Hochschule / Universität ?
11.Wo werden Sie Während Ihres Studium in Deutschland ?
12.Wissen Sie über die Studiengebühr in Deutschland ?
13.Wer wird Ihnen zum Studieren in Deutschland
unterstützen ?
14.Haben Sie die Absicht ,in Deutschland zu bleiben ?
15.Haben sie die Verwandschaft/Verwanste/Bekannte in
Deutschland ?
16.Wann möchten Sie nach Deutschland kommen ?
17.Wo werden Sie Deutsch in Deutschland lernen ?
18.Wie ist die Kursgebühr ?
19.Wann beginnt der Sprachkurs ?
20.Was wissen Sie über Deutschland ?
21.Was werden Sie machen , wenn Ihr Studienprogramm in
Deutschland endet ?
22.Haben Sie die Absicht , Während Ihres Studium in
Deutschland zu arbeiten ?
23.Haben Sie die Absicht,in Deutschland zu arbeiten ?
Mekong:
Trích dẫn bài viết của Anh Quách Tín trong 1 Topic về
„Hu học Đức„ đã có post lên Forum.
MK
Phỏng vấn?
Phải kiểm tra tất cả giấy tờ hồ sơ trước khi đi phỏng
vấn, tốt nhất là không thừa và cũng không thiếu theo yêu
cầu của sứ quán
Chỉ có người xin visa mới được vào phỏng vấn, còn lại
thì tất cả phải ở ngoài. Tuy nhiên nếu ba hay má muốn
vào chung với con cái để ủng hộ tinh thần thì Ba Má nên
cầm theo hộ chiếu. Điều này thì mình không dám chắc cho
lắm nhưng nếu bạn nào muốn thử thì cứ việc làm.
Khi đi phỏng vấn thì nên ăn mặc lịch sự, quần áo phải
chỉnh tề, tóc tai phải gọn gàng. Con trai thì nên thắt
caravat, còn gái thì nên mặc Vec. Không nên mặc quần bò,
áo phông khi đi phỏng vấn.
Khi được phỏng vấn thì phải hết sức bình tĩnh, trả lời
chậm, rõ ràng những câu hỏi của họ. Nếu không hiểu rõ
câu hỏi thì nên hỏi lại, tránh tình trạng “ông nói gà,
bà nói vịt” thì chắc chắn bị loại.
Qua thông tin của một số bạn bè cho biết, các bạn có thể
trả lời phỏng vấn bằng tiếng Đức, Anh hoặc Việt nam. Khi
phỏng vấn, thông thường do hai người cùng ngồi hỏi, một
là nhân viên Việt nam, người kia là nhân viên Đức. Vì thế,
trong trường hợp xấu nhất, nếu các bạn không thể nói
được tiếng Đức hoặc Anh thì phần phỏng vấn của nhân viên
Đức sẽ do nhân viên Việt nam phiên dịch cho bạn.
Nội dung phỏng vấn chủ yếu xoay quanh mục đích bạn xin
đi: Ví dụ, bạn đang làm gì, tại sao bạn muốn qua Đức,
tại sao lại đi du học Đức, bạn thích học ngành gì, bạn
sẽ sống ntn? Bạn lấy kinh phí ở đâu để du học, bạn sẽ
làm gì sau khi tốt nghiệp, bạn có thân nhân ở Đức không,
bạn có ý định ở lại Đức không? (Tốt nhất trả lời- Không)
v.v.
Một số câu hỏi thường gập:
1. Sang theo mục đích gì? (Họcc tập, thăm thân, công tác...)
2. Mối quan hệ giữa người mời (ở bên Đức) vơi người
phỏng vấn như thế nào (nếu thuộc diện sang thăm thân) và
người đó hiện đang làm gì?
3. Thời gian ở lạii Đức là bao lâu?
4. Đã đi nước ngoài lần nào chưa?
5. Có biết nói tiếng Đức, anh hoặc ngoại ngữ nào khác
không?
6. Đi theo diện Cơ quan Việt Nam cử đi hay cá nhân?
7. Nếu sang tới Đức, anh/chị có định ở lại Đức không?
Nhiều người nói rằng, nếu bạn có đầy đủ hồ sơ theo yêu
cầu thì sẽ rất đơn giản, bạn sẽ được cấp Visa trong thời
gian tương đối nhanh.
-----------
21.Was werden Sie machen , wenn Ihr Studienprogramm in
Deutschland endet ?
22.Haben Sie die Absicht , Während Ihres Studium in
Deutschland zu arbeiten ?
23.Haben Sie die Absicht,in Deutschland zu arbeiten ?
17.Wo werden Sie Deutsch in Deutschland lernen ?
18.Wie ist die Kursgebühr ?
Các Bác nào ó thể trả lời vài câu này giúp mình ko vậy !
Trà lời bằng tiếng Dức nhé m và làm ơn trả lời ngắn gọn
gìum mình nhé ! Mình sẽ học thuộc lòng để vào phỏng vấn
!
Danke sehr !
DP
-Nein
,Ich werde nach vietnam zurück kommen ,wenn mein
Studienprogramm endet .
-Nein . ich möchte auf mein Studium konzentrieren ,um
das beste Studiennergepnis zu haben . Und meine eltern
werden meinem Studium finanziel gattz und völlig
unterstützen .Deshalp mache ich keine Sorge für
Finanzierung .
-Ich werder Deutsch in /an ............ lernen .
--Es berägt ..........
Ha Noi
25/3/04
1. Was sind Sie von Beruf ?
2. Warum waehlen Sie DL zum Studium?(waehlen:chon)
3. Wan moechten Sie nach DL fliegen?
4. Warum moechten Sie nach DL fruehe fliegen?
5. Was werden Sie machen, wen ihr Studenprogramm in DL
endet?
6. Haben Sie die Absicht, waehrend ihres Studium in DL
zu arbeiten?
7. Was wissen Sie von deutschen / DL?
8. Wen ja , warum Studieren Sie nicht weiter in Viet nam?
9. Warum entscheiden Sie nich fur DL zu studieren?
10. warum waehlen Sie Technologie Information?
11. was wissen Sie von den Studieren kosten?
12. was wissen von den kosten des Essen, trinken und
Wohnen in DL?
13. Ich moechte gern davon hoeren, dass Sie etwas ueber
die Kultur, Sitten und Gebraeuche in DL erzaehlen?
14. kennen Sie einige Feste oder Feiertage in DL?
15. Dich va tra loi the nao cac cau
Ban co biet nhung thu tuc nhap hoc o duc khong, nhung
thu tuc do la gi?
16. Thoi tiet o Duc va VN co gi khac nhau?
17. So sanh su giong va khac nhau giua cac truong dai
hoc tong hop va cac truong dai hoc?
18. Ban biet gi ve su giao duc va dao tao o cac truong
dai hoc Duc
19. Was wissen Sie an der Hochschuhe/ Universitat in DL?
20. Hoi va tra loi so tai khoan nhu the nao
Kinh nghiệm
phỏng vấn
batigol_vn
posted 26-03-2004 20:32 GMT
Hi,
Minh cung la nguoi phai qua 2 lan phong van moi nhan
duoc Visum day. Nguyen nhan truot thi moi nguoi moi khac
nen minh cung chang the nao lay truong hop cua minh ra
de cho cac ban hoc hoi kinh nghiem ca. Mình nghe thằng
em họ trong Nam bảo là phỏng vấn dễ lám, lại có cả phiên
dịch dứng bên cạnh nên mình học Tiếng cũng lớt phớt, đến
khi vào phỏng vấn thì mới ngớ người ra là chỉ có mình va
bà phỏng vấn thôi. Trượt thẳng cẳng, chẳng hiểu bà ta
nói cái gì cả ,chỉ ngoài mấy câu hỏi thông thường. Tức
quá, về nhà đi học lại, lên phỏng vấn thi OK.
Theo nhu minh biet thi ngoai cai chuyen tra loi phong
van ra thi cai bo hồ nộp vào dại sứ quán là vô cùng quan
trọng. Nếu bạn học ở một trường đại học có uy tín thì
mình nghĩ khả năng xin được VISUM không khó dâu.
Còn phỏng vấn tới lần thứ 3 thì hehe mình cũng chẳng
biết.
Nhưng mọi người hãy cố, tất cả vì tương lai con em chúng
ta.
Hãy cố gắng thêm một lần nữa nha.
Thân
trantrungdung83
Posts: 153
posted 25-03-2004 17:26 GMT
Hẹ, phỏng vấn lần thứ 2 mà đỗ thì mình kô có bạn nào
quen mà như thế cả, nhưng phỏng vấn lần thứ 3 đỗ thì
nhiều đấy, hầu hết ai kiên trì và chứng minh được cho họ
thấy rằng mình thật sự khẩn thiết muốn sang học thì chắc
chắn họ sẽ chấp nhận cho chúng ta đi thôi. . mọi người
đừng nản chí, cố lên nào. Học tiếng đức khó thế còn
chẳng lo lại đi lo 3 cái chuyện...tinh thần để đâu hết
rồi
|