http://www.avys.de/cgi-bin/forumdisplay.cgi?action=thread_14_000049

Các bạn có thể gởi văn bằng (ban sao có công chứng) cùng với bản dịch tiếng Đức đến các cơ quan sau đây để công nhận văn bằng PT và đại học.

Nếu gọi điện thoại, thì dùng mã số quốc tế +49 (ví dụ 0049), rồi đến số local không dùng số không. Ví dụ gọi cho cơ quan tại Baden- Württemberg thì như sau: 004971166700

Nếu muốn nói chuyện thì nên dùng tiếng Đức, tiếng Anh không phải ai cũng biết hay hiểu.

Chúc nhiều thành công và may mắn!

Mekong

***************************************************************************
* Baden-Württemberg
Anerkennungstelle im Oberschulamt Stuttgart Breitscheidstr. 48, 70176 Stuttgart,
Tel: (0711) 66 70 0
* Bayern
Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern, Postfach 40 20 40, 80720 München, Tel: (089) 38 38 49 0
* Berlin Senatsverwaltung für Schule, Jugend und Sport, Zeugnisanerkennungsstelle, Beuthstr. 6-8, 10117 Berlin, Tel: (030) 9026 5228/5230/5231
* Brandenburg
Staatliches Schulamt Cottbus, Rechtsstelle, Karl-Marx-Str. 69, 03044 Cottbus, Tel: (0355) 612 34391
* Bremen
Senator für Bildung und Wissenschaft, Bewertung von auslảndischen Bildungsnachweisen, Rembertiring 8 - 12, 28195 Bremen, Tel: (0421) 361 49 35
* Hamburg
Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung, SEZ 21, Postfach 76 10 48, 22060 Hamburg, Tel: (040) 428 63 20 67
* Hessen Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst, Referat H11, Postfach 32 60, 65185 Wiesbaden, Tel: (0611) 32 33 54
* Mecklenburg-Vorpommern
Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Mecklenburg-Vorpommern, Abt. Schulen, Ref. 233, 19048 Schwerin, Tel: (0385) 588 7265
* Niedersachsen
Bezirksregierung Hannover, Dezernat 401, Zeugnisbewertungsstelle, Postfach 203, 30002 Hannover, Tel: (0511) 106 24 34/2435
* Nordrhein-Westfalen
Bezirksregierung Düsseldorf, Dezernat 43, Zentrale Zeugnisanerkennungsstelle, Postfach 30 08 65, 40408 Düsseldorf, Tel: (0211) 475-5661
* Rheinland-Pfalz
Ministerium für Bildung, Wiisenschaft und Weiterbildung
Abt. 4c Referat 15416c, Mittlere Bleiche 61, 55116 Mainz,
Tel: (06131) 16 29 05/16 28 19
* Saarland
Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft, Referat B 11, Postfach 10 24 52, 66024 Saarbrücken, Tel: (0681) 501-7273
* Sachsen
Sảchsisches Staatsministerium für Kultus, Referat 22, Postfach 10 09 10, 01076 Dresden, Tel. (0351) 564 27 27/2726
* Sachsen-Anhalt
Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt, Referat 32, Postfach 3780, 39012 Magdeburg, (0931) 567 37 37
* Schleswig-Holstein
Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur, Referat III 148, Zeugnisanerkennungsstelle, Postfach 71 24, 24171 Kiel, Tel: (0431) 988 24 36/2438/2439
* Thüringen Thüringer Kultusministerium, Referat 3A1, Postfach 10 04 52, 99004 Erfurt, Tel: (0361) 379 4312