http://www.avys.de/cgi-bin/forumdisplay.cgi?action=thread_14_000061
(Trang 1)
Đơn xin nhập học đại học
cho học kỳ mùa đông........................ học kỳ mùa
hè
tại trường: (tên trường đại học) Nhận được ngày:
Số lưu trữ:
Ảnh chụp:
1. Những ǵ cho biết về ngành học dự kiến:
1.1 Ngành học lựa chọn 1
Môn chính:
Môn chính 2 hay môn chính 1:
Môn phụ:
Môn phụ 2:
1.1.1 Bạn dự kiến xin học vào học kỳ chuyên ngành thứ
mấy?
Chỉ ghi, nếu đă có giấy công nhận điểm
1.1.2 Bằng tốt nghiệp theo nguyện vọng:
Tốt nghiệp đại học Diplom Kỳ thi quốc gia Tốt nghiệp đại
học khác
Cao học (Magister) Tiến sĩ
Không có ư định tốt nghiệp đại học tại CHLB Đức
1.1.3 Nếu không được học ngành đă chọn, th́ bạn định xin
học ngành học nào khác?
1.2 Ngành học lựa chọn 2
Môn chính:
Môn chính 2 hay môn chính 1:
Môn phụ:
Môn phụ 2:
1.2.1 Bạn dự kiến xin học vào học kỳ chuyên ngành thứ
mấy?
Chỉ ghi, nếu đă có giấy công nhận điểm
1.2.2 Bằng tốt nghiệp theo nguyện vọng:
Tốt nghiệp đại học Diplom Kỳ thi quốc gia Tốt nghiệp đại
học khác
Cao học (Magister) Tiến sĩ
Không có ư định tốt nghiệp đại học tại CHLB Đức
2. Những ǵ cho biết về cá nhân (xin ghi như trong hộ
chiếu!)
Họ:
Tên:
Ngày tháng năm sanh: Giới tính: Nơi sanh:
Quốc tịch:
3. Địa chỉ liên lạc:
c/o
Tên đường, số nhà:
Mă số vùng: Vùng và quận:
Số điện thoại:
4. Địa chỉ tại quê quán
Tên đường, số nhà:
Mă số vùng: Vùng và quận:
(Trang 2)
5. Những ǵ cho biết về học vấn
Những ǵ cho biết về giáo dục dự bị phải có giấy chứng
nhận kèm theo đơn. Xin đừng gởi kèm bản chánh mà chỉ gởi
kèm bản sao và bản dịch đă được công chứng.
5.1 Những ǵ cho biết về học vấn
Bạn đă nhận được giấy phép nào để được vào học đại học?
Tên gọi chính xác của văn bằng:
Ngày và nơi xin:
5.2 Đă thi tuyển sinh đại học tại quê nhà có hay không
Nếu có, cho biết ngày và tên gọi
Xin gởi kèm tất cả hồ sơ giấy tờ cần thiết cho việc nhập
học đại học tại quê nhà!
_____________________________
6. Những ǵ cho biết về việc học dự bị và kỳ thi kiểm
tra
6.1 Bạn sẽ nộp đơn dự thi dự bị đại học cho học kỳ tới
hay không? có hay không
6.2 Bạn đă thi vào học dự thi đại học lần nào chưa? có
hay không
6.3 Bạn sẽ hay đă học dự thi đại học tại CHLB Đức lần
nào chưa? có hay không
6.4 Bạn có muốn thi kiểm tra vào dịp sắp tới hay không (mà
không học dự bị đại học)? có hay không
6.5 Bạn đă thi kiểm tra tại CHLB Đức lần nào chưa? có
hay không
Nếu có, cho biết kết quả thi, nơi và ngày thi, cùng với
giấy tờ chứng minh!
Xin vui ḷng gời kèm điểm từng phần!
_____________________________
7. Những ǵ cho biết về việc học đại học cho đến nay
Cho đến nay, bạn đă học tại những trường đại học nào?
Những kỳ thi đại học đă thi– cũng như cho biết nếu không
thi đỗ
Quốc gia Tên trường đại học Ngành học Thời gian kéo dài
Đă thi
Khi nào Kết quả hay điểm thi
Xin gởi kèm bản sao đă được công chứng tất cả các văn
bằng đại học, giấy ghi danh, và bản dịch
Nếu bạn muốn làm đơn xin công nhận điểm đến nay đă học,
xin liên lạc với hội đồng thi có trách nhiệm.
_____________________________
(Trang 3)
8. Tŕnh độ tiếng Đức
8.1 Bạn đă học tiếng Đức chưa? có hay không
Ở đâu:
Bao lâu: Bao nhiêu giờ:
Xin cho biết tên trường, tên gọi của văn bằng ngoại ngữ,
nơi và ngày cấp, kèm theo giấy chứng nhận!
Hiện nay, bạn đang học tiếng Đức hay không? có hay không
Nếu có, xin cho biết tên trường, kèm theo giấy chứng
nhận!
8.2 Bạn sẽ nộp đơn xin thi vào lớp học tiếng Đức cưa
trường đại học hay không? có hay không
_____________________________
9. Những câu hỏi khác:
9.1 Những khoản thu nhập chi phí đại học
Bạn có nhận học bổng không? Của cơ quan nào? có hay
không
(Kèm theo giấy chứng nhận!)
Những nguồn thu nhập khác (cho biết nếu muốn)
9.2 Bạn có được công nhận tị nạn tại CHLB Đức hay không?
Nếu có, xin kèm theo giấy chứng nhận!
9.3 Bạn đă học ngành dự kiến tại quê nhà rồi phải không?
có hay không
9.4 Bạn có thuộc dân tộc thiểu số nói tiếng Đức ở ngoại
quốc hay không? có hay không
Dân tộc thiểu nói tiếng Đức nào? Xin kèm theo giấy chứng
nhận!
9.5 Bạn có thuộc chương tŕnh trao đổi sinh viên hay
không? có hay không
Chương tŕnh nào? Từ khi nào?
_____________________________
10. Lư lịch bản thân
Khái quát về quá tŕnh học tập cho đến ngày nộp đơn:
(Trang 4)
11. Bạn cho biết tên tất cả các trường đại học ở Đức mà
bạn đă nộp đơn xin hay sẽ xin.
Vào những học kỳ trước đây, bạn đă nộp đơn xin nhập học
tại một trường đại học nào không? có hay không
Nếu có, th́ học kỳ nào?
Cho ngành học nào?
_____________________________
12. Những lư do đặc biệt cho việc chọn trường đại học
Nếu v́ những lư do đặc biệt nào đó cho việc chọn học tại
một trường đại học, xin bạn cho biết tên trường và những
lư do
_____________________________
Tôi xin cam kết rằng những điều tôi ghi hoàn toàn đầy đủ
và đúng sự thật. Kèm theo là những giấy tờ cần thiết (chứng
nhận, chứng chỉ). Tôi biết rằng, nếu ghi sai là vi phạm
qui định và có thể dẫn đến loại bỏ khỏi việc xét duyệt
nhận vào nhập học, hay nếu sau này phát hiện có thể dẫn
đến sự hủy bỏ việc nhập học, cũng như ghi danh.
Tôi tuyên bố là đă biết những thông tin liên quan đến
việc nhập học
Nơi điền đơn: Ngày: Chữ kư:
Những số liệu trên sẽ được lưu trữ và đánh giá tại các
trường đại học. Những số liệu này sẽ được bảo mật cẩn
thận theo những quy địng hiện hành.
Phần ghi chú xử lư hồ sơ của trường đại học.
_____________________________
CHLB Đức, ngày 01.09.2002
Biên soạn và dịch thuật Mekong dựa trên tài liệu của
DAAD
|