1. Ðịa chỉ, giờ mở cửa, cách thức liên hệ trong trường hợp khẩn cấp
Ðại sứ quán Ðức Hà Nội
29, Trần Phú
Hà Nội, Việt Nam

ÐT: (++84-4) 845 38 36/7, (++84-4) 843 02 45/6
Fax: (++84-4) 845 38 38

Fax (Visa-, Konsular- und Kulturabteilung): (++84-4) 843 99 69
Email: germanemb.hanoi@fpt.vn

Thơi gian mở cửa:
Từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8.30 đến 11.30

Tổng Lãnh sự T.P. Hồ Chí Minh
126 Nguyen Dinh Chieu, G. 6, Dist. 3
T.P. Hồ Chí Minh - Việt Nam

ÐT: (++84-8) 822 4385, 829 1967, 829 2455
Fax: (++84-8) 823 1919
Email: gk-hochiminh@hcm.fpt.vn

Thơi gian mở cửa: Từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8.30 đến 11.30


2. Visamerkblatt: Studium in Deutschland

Stand: Oktober 2003

Antragstellung persönlich in der Visaabteilung der Botschaft (Öffnungszeit: Montag bis Freitag, 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr)

Es können nur vollständige Anträge angenommen werden.

Folgende Unterlagen sind als Orginale oder amtlich beglaubigte Fotokopien einzureichen:

• Antragsformular (3-fach; bei der Botschaft erhältlich). Das Formular kann auf deutsch oder Englisch ausgefüllt werden.
• gültiger vietnamesischer Reisepass. Der Pass muss vom Inhaber unterschrieben sein.
• Finanzierung des Aufenthalts:
  - Verpflichtungserklärung des in Deutschland lebenden Sponsors, nicht älter als 6 Monate. Akzeptiert wird: das bundeseinheitliche Formular mit erfolgter Bonitätsprüfung durch die Ausländerbehörde oder eine formlose Verpflichtungserklärung des Sponsors mit beglaubigter Unterschrift und Einkommensnachweisen des Sponsors
  - Wenn das Studium z.B. durch die Eltern in Vietnam finanziert wird - "Selbstzahler": Nachweis über ein Guthaben in Höhe von Euro 6.500,- auf einem deutschen Konto; das Konto muss mit einem Sperrvermerk versehen sein.
• Zulassungsbescheid für eine deutsche Universität oder Fachhochschule.
• Qualifikationsnachweise: Abiturzeugnis und Einschreibebestätigung an einer vietnamesischen Hochschule; der Antragsteller muss zwei Semester in Vietnam studiert haben.
• Zeugnis über Deutschkenntnisse: Falls es sich nicht nachweislich um ein englischsprachiges Studium handelt, sollten Sie über Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau der DaF Grundstufe II (400 Stunden) verfügen als Ausgangsbasis für einen möglicherweise notwendigen weiteren Deutschkurs in Deutschland. Allen Studenten wird dringend empfohlen, ein Maximum an Deutschkenntnissen bereits vor der Ausreise nach Deutschland zu erwerben.
• Tabellarischer Lebenslauf beginnend mit dem Abitur. Auch Zeiten, in denen Sie weder studiert noch gearbeitet haben, müssen aufgeführt werden.
• Falls Sie vor dem Studium zunächst einen Deutschkurs in Deutschland besuchen wollen, wird ferner benötigt:
  - Anmeldebestätigung zum Kurs.
  - Nachweis über die Bezahlung des Kurses.
• 
  Alle Unterlagen sind im Original bzw. als beglaubigte Kopien mit zwei zusätzlichen Sätzen Fotokopien abzugeben. Die Originale werden dem Antragsteller nach erfolgter Visaerteilung ausgehändigt und sind von diesem auf der Reise mitzuführen.
  
  In Einzelfällen kann die Vorlage weiterer Dokumente erforderlich sein. Dies wird Ihnen von unserem Schalterpersonal mitgeteilt.
  
  Bearbeitungsdauer:
  Der Antrag mit den vollständigen Unterlagen sollte mindestens zwei Monate vor beabsichtigter Ausreise bei der Botschaft vorliegen. Im Verfahren sind Behörden in Deutschland zu beteiligen.
  
  Gebühr:
  Die Gebühr von EUR 25,-- (zu zahlen in USD) ist bei Antragstellung direkt am Visaschalter der Botschaft in US-Dollar zu entrichten.
  Die Hälfte wird im Fall der Ablehnung des Visumsantrags zurückerstattet.